Client's request: Bilingual Passover Haggadah in Hebrew and Ukrainian, designed in a soft, illustrated style with pastel tones.
Challenge: A double-sided layout in two languages, requiring a unique illustration for each stage of the Seder. The project was completed under a tight one-month deadline.
Process:
The chosen style combined watercolor aesthetics with freehand lines, using pastel colors that remained rich and visually clear. Illustrations balanced abstract and realistic elements to create a sense of narrative and visual interest on every page and structured workflow balancing between Hebrew and Ukrainian text.
Result: A delicate and charming Haggadah that evokes the feel of a storybook, appealing to both children and adults. Each spread introduces a new visual experience that captures attention while maintaining a sense of softness and playfulness. The design reflects the magic and unique spirit of Passover, turning the reading experience into something memorable and engaging.
